1 00:00:21,540 --> 00:00:24,870 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Επεισόδιο 89, Σειρά 2 2 00:02:37,880 --> 00:02:42,960 - Άλι, να σε πάω στο νοσοκομείο! - Νιώθω καλά. Πάω σπίτι, Τζεμιλέ. 3 00:02:43,250 --> 00:02:46,290 - Μην είσαι πεισματάρης! Δεν νιώθεις καλά. - Πάω σπίτι. 4 00:02:46,840 --> 00:02:49,840 Κοίτα, ήρθε και ο Μέτε! Με παίρνει τώρα... 5 00:03:00,250 --> 00:03:03,880 - Ξέφυγες από το νοσοκομείο, καπετάν Άλι. - Βαριόμουν εκεί, Μέτε. 6 00:03:04,000 --> 00:03:05,130 Πάω σπίτι. 7 00:03:05,210 --> 00:03:07,170 - Έλα, έλα και Σέλμα! - Όχι, φύγε. 8 00:03:07,250 --> 00:03:08,670 Ο κύριος Νεντίμ κι εγώ είχαμε δουλειά. 9 00:03:08,750 --> 00:03:12,290 Τζεμιλέ, από εδώ και πέρα, σταματήστε να πουλάτε τα προϊόντα σας στην αγορά. 10 00:03:12,500 --> 00:03:15,670 Δημιουργούμε μια αλυσίδα καταστημάτων εντός της εταιρείας Karci. 11 00:03:15,880 --> 00:03:18,460 Γίνεσαι και συνεργάτης. Πουλάμε τα αγαθά εκεί. 12 00:03:19,090 --> 00:03:21,970 Ήρθες αρκετά κοντά του επιχειρηματικού κόσμου. 13 00:03:22,840 --> 00:03:24,670 Επιτέλους, μιλάμε για αυτό αργότερα. 14 00:03:24,750 --> 00:03:26,830 Κα Σέλμα, πόσο καιρό είναι εδώ η κυρία Τζεμιλέ... 15 00:03:27,000 --> 00:03:30,380 Νομίζω ότι ο κ. Κενάν δεν μας δείχνει ορισμένες φακέλους που σχετίζονται με την υπόθεση της κυρίας Τζεμιλέ 16 00:03:30,460 --> 00:03:32,590 και μας αποκρύπτει ορισμένες πληροφορίες. 17 00:03:33,460 --> 00:03:37,040 Όταν αρχίσετε να εργάζεστε στην εταιρεία, παρακαλώ δώστε μου ένα αντίγραφο 18 00:03:37,130 --> 00:03:41,880 των αρχείων πωλήσεων-αγορών και οι δημοπρασίες της κυρίας Τζεμιλέ. 19 00:03:42,000 --> 00:03:44,880 Καλός. Θα κάνω ότι θέλεις. 20 00:03:45,420 --> 00:03:47,960 Σας ευχαριστώ. Θα είναι πολύ καλό για την κυρία Τζεμιλέ. 21 00:03:48,000 --> 00:03:51,960 - Ευχαριστώ πολύ, αγαπητή Σέλμα. - Σε ευχαριστώ, Τζεμιλέ. 22 00:03:52,130 --> 00:03:55,460 Σας ευχαριστώ πολύ. Αν δεν ήσουν εσύ Δεν θα μπορούσα να έχω αντιμετωπίσει το πρόβλημα. 23 00:03:55,750 --> 00:03:58,790 Θα περιμένω με ανυπομονησία να κερδίσετε διαδικασία και επιστροφή στην εταιρεία. 24 00:04:00,710 --> 00:04:03,920 Συγχαρητήρια και πάλι! Αντίο! Γειά σου! 25 00:04:07,670 --> 00:04:09,300 Περίμενε μωρό μου! 26 00:04:32,340 --> 00:04:35,630 Κοίτα αυτό το σύννεφο! Μοιάζει με χοντρό ελέφαντα. 27 00:04:36,920 --> 00:04:38,750 Μοιάζει με αδύνατη φάλαινα. 28 00:04:40,420 --> 00:04:42,210 Ένας ιπποπόταμος με γρίπη. 29 00:04:43,130 --> 00:04:45,380 Δεν. Μια λυπημένη καμηλοπάρδαλη. 30 00:04:46,790 --> 00:04:49,120 - Μια γάτα. - Ένα ποντίκι. 31 00:04:49,420 --> 00:04:52,210 - Όχι, γαύρος. - Ένα κουνούπι. 32 00:04:52,790 --> 00:04:55,460 - Ένας ψύλλος. - Ένα σύρσιμο. 33 00:04:55,540 --> 00:04:57,830 Τι είναι αυτό το τράβηγμα; Δεν υπάρχει τέτοιο ζώο. 34 00:04:57,920 --> 00:04:58,920 Ναι, υπάρχει. 35 00:04:58,960 --> 00:05:00,250 - Τι εννοείς ότι υπάρχει; - Υπάρχει! 36 00:05:00,340 --> 00:05:02,550 - Πού μένει; - Μάθε μόνος σου, έξυπνε! 37 00:05:03,130 --> 00:05:05,960 - Ψεύτης! - Είσαι ψεύτης! 38 00:05:06,040 --> 00:05:08,210 - Είσαι ψεύτης! - Είσαι ψεύτης! 39 00:05:08,340 --> 00:05:10,880 -Εσύ είσαι! - Είσαι ψεύτης! Είσαι εσύ! 40 00:05:10,960 --> 00:05:14,880 - Ψεύτης! - Είσαι ψεύτης! 41 00:05:14,960 --> 00:05:16,750 Είσαι ψεύτης! Εσείς! Είσαι εσύ! 42 00:05:29,170 --> 00:05:30,840 Είναι ο Σουλεϊμάν. 43 00:05:32,790 --> 00:05:34,290 Καλωσόρισμα! 44 00:05:35,170 --> 00:05:37,460 Δεν έχω ακούσει από εσάς. για πολύ καιρό. 45 00:05:37,540 --> 00:05:39,500 σκέφτηκα ότι θα είχες πεινάσει. 46 00:05:43,090 --> 00:05:44,720 - Έλα! - Πεινάω για λύκο! 47 00:05:55,460 --> 00:05:57,420 Το γήπεδο άρεσε στην Aylin πολύ, Σουλεϊμάν. 48 00:05:57,500 --> 00:06:00,790 - Το αγοράζουμε και χτίζουμε ένα σπίτι. - Τακτοποιήθηκε, κύριε Σόνερ. 49 00:06:01,250 --> 00:06:06,130 Αλλά λέω ας απολαύσουμε τη στιγμή αυτό. Ας μην του χαλάσουμε τη γοητεία. 50 00:06:06,340 --> 00:06:09,590 Το εμπεδώνουμε κιόλας. 51 00:06:28,750 --> 00:06:30,290 Ναι... 52 00:06:30,750 --> 00:06:32,580 Μπράβο Σουλεϊμάν! 53 00:06:32,840 --> 00:06:35,550 Εδώ! Αλλά το κρασί είναι για σένα. 54 00:06:35,960 --> 00:06:37,920 Για την κα Aylin Έχω χυμό πορτοκαλιού. 55 00:06:37,960 --> 00:06:40,090 - Πολύ καλά έκανες. - Ευχαριστώ! 56 00:06:40,210 --> 00:06:41,710 Πάρτο! 57 00:07:06,170 --> 00:07:08,380 Νιώσε καλά! Είσαι στο σπίτι! 58 00:07:15,790 --> 00:07:22,750 Τώρα πιστεύω στην τύχη μου, σε έβαλε στο δρόμο μου 59 00:07:23,840 --> 00:07:30,800 Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου Εσύ, από τη μια, ο κόσμος, από την άλλη, 60 00:07:31,670 --> 00:07:36,250 Εσύ, από τη μια, Ο κόσμος από την άλλη... 61 00:07:38,500 --> 00:07:45,040 να τραγουδήσει Να τραγουδήσουμε μαζί τα σάζια, 62 00:07:46,290 --> 00:07:53,250 ελάτε φίλοι Έλα, υπάρχει ένας γάμος στην καρδιά μας, 63 00:07:54,170 --> 00:08:01,000 να τραγουδήσει Να τραγουδήσουμε μαζί τα σάζια, 64 00:08:01,880 --> 00:08:08,840 ελάτε φίλοι Ελάτε, υπάρχει ένας γάμος στην καρδιά μας! 65 00:08:33,750 --> 00:08:36,880 - Αυτή δεν είναι η Κάρολιν; - Ναι, κορίτσι. 66 00:08:37,210 --> 00:08:39,250 Ποια είναι η δουλειά του; 67 00:08:54,880 --> 00:08:59,090 -Τι κάνεις εδώ; - Γεια σου, πρώην πεθερά μου! 68 00:08:59,790 --> 00:09:03,040 - Ήρθα να πάρω τον Μουσταφά. - Δεν σου το δίνω. Δεν αντέχεις! 69 00:09:03,170 --> 00:09:04,710 Γαμήσου! 70 00:09:04,790 --> 00:09:07,790 Ο Άλι μου το έδωσε. Θα πάρω τον Μουσταφά! Δεν ανακατεύεσαι! 71 00:09:07,880 --> 00:09:09,380 - Πήγαινε στο διάολο! -Μην ανακατεύεσαι! 72 00:09:09,460 --> 00:09:10,460 Το τσίρκο ξεκινά. 73 00:09:10,540 --> 00:09:14,080 Μην παρεμβαίνετε! αν δεν με πιστεύεις τηλεφώνησε στον Αλί και ρώτα τον! 74 00:09:14,460 --> 00:09:16,250 - Ο Άλι δεν είναι εδώ! - Θα το πάρω! 75 00:09:16,340 --> 00:09:18,960 Πήγαινε να τον πάρεις τηλέφωνο, να τον ρωτήσεις! Θα το πάρω! 76 00:09:19,290 --> 00:09:22,580 Άνοιξε την πόρτα! Θα πάρω τον Μουσταφά! 77 00:09:22,960 --> 00:09:24,550 - Πήγαινε στο διάολο! - Άνοιξε το! 78 00:09:24,670 --> 00:09:27,130 Πάντα έτσι είναι. Δεν είναι κάτι καινούργιο. 79 00:09:27,380 --> 00:09:29,840 - Ο Άλι δεν θα σου έδινε τον Μουσταφά! - Άνοιξε την πόρτα! 80 00:09:29,960 --> 00:09:31,800 - Δεν θα σου το δώσω! - Άνοιξε το! 81 00:09:31,880 --> 00:09:33,130 Αρκετά! 82 00:09:33,210 --> 00:09:36,250 Παίρνω τον Μουσταφά! Ανοιχτό! 83 00:09:36,790 --> 00:09:40,080 Άνοιξε την πόρτα! Παίρνω τον Μουσταφά! 84 00:09:40,540 --> 00:09:42,330 Ανοιχτό! 85 00:09:43,920 --> 00:09:47,000 - Είναι παιδί μου! Δώσ' το σε μένα! - Δεν σου φτάνει; 86 00:09:47,090 --> 00:09:48,470 - Μάνα! - Μάνα! 87 00:09:48,540 --> 00:09:50,420 - Δώσ' το σε μένα! - Περίμενε! Περιμένετε! 88 00:09:50,500 --> 00:09:52,170 Τι συμβαίνει εδώ; 89 00:09:53,540 --> 00:09:57,040 Ήρθα να πάρω τον Μουσταφά, αλλά δεν μου το δίνει η μάνα σου! 90 00:09:57,170 --> 00:09:59,500 Φυσικά και δεν θα σας το δώσω! Αυτό είναι το σπίτι του Μουσταφά! 91 00:09:59,670 --> 00:10:01,500 Θα μείνει με τον πατέρα του! 92 00:10:02,750 --> 00:10:05,330 Μητέρα, ετοίμασε τον Μουσταφά! Φεύγει με την Κάρολιν. 93 00:10:12,210 --> 00:10:17,290 - Τι είπες; - Έλα, κάνε αυτό που σου είπα, μάνα! 94 00:10:22,040 --> 00:10:24,750 Δεν μπορείς! Δεν το δίνω! Δεν δίνω τον Μουσταφά! 95 00:10:24,880 --> 00:10:26,380 Δεν το δίνω σε αυτή τη γυναίκα! 96 00:10:26,460 --> 00:10:29,210 Μαμά, κάναμε συμφωνία με την Καρολάιν. υπέγραψα. 97 00:10:29,630 --> 00:10:30,960 Έλα, δώσε του! 98 00:10:31,210 --> 00:10:36,710 Τι έκανες, Αλί; γιατί το έκανες αυτό 99 00:10:37,460 --> 00:10:39,540 Θα σου πω αργότερα, μαμά. Ερχομαι! 100 00:10:43,790 --> 00:10:44,960 Ερχομαι! 101 00:10:53,170 --> 00:10:54,750 Ο Άλι υπέγραψε συμφωνία. 102 00:10:54,840 --> 00:10:57,720 Διαζύγιο Κάρολιν και του δίνει το παιδί της. 103 00:10:58,630 --> 00:11:02,300 - Άκουσες; - Της δίνει το μωρό! 104 00:11:05,090 --> 00:11:07,050 Άκουσες, Muzaffer; 105 00:11:17,960 --> 00:11:20,590 - Μπαίνεις στο σπίτι, Αλί. - Θα μπω μετά. 106 00:11:20,670 --> 00:11:22,420 - Έλα, Άλι, έλα μέσα, σε παρακαλώ! - Εντάξει. 107 00:11:26,630 --> 00:11:28,260 Μουσταφά... 108 00:12:02,000 --> 00:12:03,500 Αλί... 109 00:12:04,960 --> 00:12:07,710 Έλα στη μητέρα σου, Μουσταφά! 110 00:12:15,500 --> 00:12:16,960 Συγνώμη! 111 00:12:17,290 --> 00:12:19,250 Πήρε το παιδί, διάολε! 112 00:12:35,500 --> 00:12:37,540 Έχασα όλα τα παιδιά μου. 113 00:12:39,250 --> 00:12:41,040 Τα πάντα... 114 00:12:43,210 --> 00:12:44,500 Αλί... 115 00:12:46,750 --> 00:12:48,830 Πάω για ύπνο. 116 00:12:51,460 --> 00:12:53,960 Ο Αλί έφτασε στο τέλος των εξουσιών. 117 00:12:54,880 --> 00:12:58,210 Έλα Κεμάλ! Πάω! Πήγαινε, κορίτσι! 118 00:13:26,750 --> 00:13:29,880 είπε η Κάρολιν στον Άλι όπου με πήγαν οι απαγωγείς μου. 119 00:13:33,380 --> 00:13:38,510 Αντίθετα, τους επέβαλε αφήστε τον Μουσταφά να μείνει μαζί της. 120 00:13:39,420 --> 00:13:41,300 Καταραμένος! 121 00:13:41,540 --> 00:13:43,540 Ο Αλί δεν είχε πού να πάει. 122 00:13:45,540 --> 00:13:48,170 Πάω στο εργαστήριο μάνα. Μένεις εδώ; 123 00:13:48,790 --> 00:13:50,540 - Είμαι εδώ. - Έρχομαι κι εγώ. 124 00:14:12,790 --> 00:14:16,670 Μητέρα, ο Άλι έτρεξε έξω από το νοσοκομείο. 125 00:14:16,920 --> 00:14:18,750 Λέω να καλέσω έναν γιατρό. 126 00:14:18,920 --> 00:14:22,090 Δεν ξέρω, ίσως δεν έχει τίποτα, αλλά να τον γαλουχήσει. 127 00:14:22,630 --> 00:14:25,260 - Μετά πάω στο εργαστήριο. - Ευχαριστώ, Τζεμιλέ. 128 00:14:26,630 --> 00:14:30,300 - Έλα, μπες στο σπίτι! - Αντίο! 129 00:14:32,540 --> 00:14:34,080 τι κανεις ; 130 00:14:34,670 --> 00:14:37,340 Ψάχνω σε μερικά μέρη, γύρω από νυχτερινά κέντρα. 131 00:14:37,920 --> 00:14:41,170 Η Νιχάλ δούλευε σε τέτοια μέρη. Ίσως τη συναντήσω. 132 00:14:43,000 --> 00:14:45,040 Είναι μια ελπίδα... 133 00:14:47,790 --> 00:14:50,210 Όλοι τρέχουμε μετά από μια ελπίδα, γιε μου. 134 00:14:57,290 --> 00:14:58,540 Σωστά... 135 00:15:21,170 --> 00:15:25,170 Γεια σου, Mujgan! Θέλω μανικιούρ αλλά βιάζομαι, ξέρεις. 136 00:15:25,290 --> 00:15:26,870 Κάτσε! Θα το φροντίσουμε αμέσως από εσάς 137 00:15:26,960 --> 00:15:28,710 Nihal, ένα μανικιούρ! 138 00:15:28,880 --> 00:15:31,380 Ξέρεις πόσο κατάθλιψη είναι τελευταία; 139 00:15:31,790 --> 00:15:33,920 Να βαφτώ κόκκινο; Τι να κάνετε; 140 00:15:34,000 --> 00:15:36,250 Ίσως με αλλάξει διάθεση. τι λες 141 00:15:36,380 --> 00:15:37,920 Σύμφωνοι. Αυτό θα ήταν καλό. Βλέπουμε... 142 00:15:39,210 --> 00:15:41,420 Να έρθω αύριο; όταν; 143 00:15:41,540 --> 00:15:44,080 Αύριο θα ήταν καλύτερα. Σήμερα είμαστε λίγο απασχολημένοι. 144 00:15:45,670 --> 00:15:47,340 Μπορείτε να απευθυνθείτε; 145 00:15:52,710 --> 00:15:56,420 Άλλαξα γνώμη! Θα έρθω άλλη φορά. Ξέχασα ότι έχω δουλειά. 146 00:16:08,750 --> 00:16:10,170 Ayşe! 147 00:16:11,210 --> 00:16:12,750 Εσύ συνεχίζεις. 148 00:16:16,500 --> 00:16:21,790 -Μη στεναχωριέσαι, καλή μου. - Τι να κάνω; Πρέπει να είμαι χαρούμενος; 149 00:16:25,500 --> 00:16:27,960 Με συγχωρείτε. Είμαι μπελάς και για σένα. 150 00:16:28,750 --> 00:16:32,750 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο, αγαπητέ;! Μην το λες αυτό. Είμαστε φίλοι. 151 00:16:53,340 --> 00:16:57,130 "Μεγάλος μουσικός διαγωνισμός!" 152 00:17:05,000 --> 00:17:08,290 «Θα ανοιχτεί στον νικητή ο δρόμος προς τη φήμη..." 153 00:17:33,880 --> 00:17:40,840 Ένα λεπτό μαζί σου με γεμίζει ελπίδα 154 00:17:41,750 --> 00:17:48,670 Ένα λεπτό διαγραφή αγαπητέ μου Η λαχτάρα για χρόνια. 155 00:17:49,880 --> 00:17:56,840 Ένα λεπτό μαζί σου με γεμίζει ελπίδα 156 00:17:57,960 --> 00:18:04,960 Ένα λεπτό διαγραφή αγαπητέ μου Η λαχτάρα για χρόνια. 157 00:18:05,960 --> 00:18:12,960 Η λαχτάρα μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ, Η κριτική διαρκεί ένα λεπτό, 158 00:18:13,710 --> 00:18:20,670 Το να αγαπάς διαρκεί μια ζωή, Κάνε έρωτα, ένα λεπτό. 159 00:18:21,710 --> 00:18:28,630 Η λαχτάρα μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ, Η κριτική διαρκεί ένα λεπτό, 160 00:18:29,750 --> 00:18:36,540 Το να αγαπάς διαρκεί μια ζωή, Κάνε έρωτα, ένα λεπτό. 161 00:18:53,840 --> 00:19:00,720 Να σε συναντήσω Πέρασε σε ένα λεπτό, 162 00:19:01,710 --> 00:19:07,880 Τα μάτια μου, καλή μου, χάθηκαν Στα μάτια σου σε ένα λεπτό. 163 00:19:09,290 --> 00:19:16,120 Να σε συναντήσω Πέρασε σε ένα λεπτό, 164 00:19:16,960 --> 00:19:23,540 Τα μάτια μου, καλή μου, χάθηκαν Στα μάτια σου σε ένα λεπτό. 165 00:19:24,460 --> 00:19:31,420 Η λαχτάρα μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ, Η κριτική διαρκεί ένα λεπτό, 166 00:19:32,500 --> 00:19:39,330 Το να αγαπάς διαρκεί μια ζωή, Κάνε έρωτα, ένα λεπτό. 167 00:19:40,340 --> 00:19:47,300 Η λαχτάρα μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ, Η κριτική διαρκεί ένα λεπτό, 168 00:19:48,000 --> 00:19:54,960 Το να αγαπάς διαρκεί μια ζωή, Κάνε έρωτα, ένα λεπτό. 169 00:19:55,630 --> 00:19:59,380 Κάνε έρωτα, ένα λεπτό. 170 00:19:59,630 --> 00:20:06,550 Κάνοντας έρωτα, ένα λεπτό... 171 00:20:14,210 --> 00:20:16,710 Κούραση και θλίψη κατέκλυσαν το νεαρό ζευγάρι. 172 00:20:17,460 --> 00:20:22,750 - Είναι ώρα να φύγουμε; - Ναι. Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 173 00:20:22,840 --> 00:20:26,130 - Η Aylin και το κορίτσι μου είναι κουρασμένοι. - Όχι! Δεν είμαι κουρασμένος. 174 00:20:26,340 --> 00:20:29,720 - Θα μπορούσα να μείνω έτσι για πάντα. - Έλα! 175 00:20:30,210 --> 00:20:33,590 Ερχομαι! Ξυπνώ! Τα χέρια σου είναι κρύα σαν πάγος. 176 00:20:33,670 --> 00:20:35,630 -Κρυώνεις; - Όχι, δεν ξέρω. 177 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Αν θέλεις, ανάβω το τζάκι από το σαλόνι. 178 00:20:38,090 --> 00:20:40,880 Αν συνεχίσουμε να φεύγουμε από το σπίτι, δεν έχει νόημα να σπαταλάτε ξύλα. 179 00:20:40,960 --> 00:20:45,040 - Λέω να μην το ανάψεις. - Η γυναίκα μου είναι οικονομολόγος! 180 00:20:46,090 --> 00:20:48,050 Φεύγουμε, Σουλεϊμάν. Αντίο! 181 00:20:48,130 --> 00:20:51,090 Αντίο! Κλειδώνω την πόρτα και φεύγω. 182 00:21:05,170 --> 00:21:07,880 Γράσο! Λιπάνετε και εδώ. 183 00:21:11,880 --> 00:21:16,170 Ο γιος μου! Μου έλειψες πολύ. 184 00:21:17,840 --> 00:21:19,840 Σου έλειψε η μητέρα σου; 185 00:21:19,920 --> 00:21:21,380 Melike, η πόρτα! 186 00:21:22,710 --> 00:21:26,330 Βαρέθηκες εκεί, έτσι δεν είναι; Ήρθε το γάλα. 187 00:21:40,340 --> 00:21:42,260 Πήρες τον Μουσταφά, κάθαρμα. 188 00:21:43,040 --> 00:21:44,540 Ναί. 189 00:21:46,960 --> 00:21:52,630 Ο Αλί σου το έδωσε έτσι... Με προθυμία. Είναι σωστό; 190 00:22:01,750 --> 00:22:06,000 Μελίκε, πάρε τον Μουσταφά και περπατήστε λίγο. 191 00:22:07,380 --> 00:22:09,170 Έλα! 192 00:22:13,090 --> 00:22:15,420 Έγινε... Έλα... 193 00:22:16,750 --> 00:22:18,380 Έλα! 194 00:22:20,420 --> 00:22:21,880 Ναί. 195 00:22:23,340 --> 00:22:27,800 Ο καπετάν Άλι δεν θα εγκατέλειπε το παιδί του πρόθυμα. 196 00:22:28,340 --> 00:22:30,510 Ακόμα λιγότερο, εσύ. 197 00:22:31,000 --> 00:22:34,750 όπως σε ξέρω δεν κάνεις τίποτα χωρίς να διαπραγματευτείς. 198 00:22:37,250 --> 00:22:40,130 Τι δώσατε στον καπετάν Άλι; να του πάρει το παιδί; 199 00:22:40,340 --> 00:22:47,050 Ή να ρωτήσω έτσι... Τι πήρε; από εσένα να σου δώσει το παιδί; 200 00:22:50,130 --> 00:22:52,300 Δεν χρειάζεται ανταλλαγή. 201 00:22:52,750 --> 00:22:55,500 Ο Αλί πήρε τον Μουσταφά, αλλά δεν πέτυχε. 202 00:22:55,880 --> 00:22:58,250 Ο Μουσταφά με ήθελε, έκλαψε μαζί. 203 00:22:59,630 --> 00:23:03,960 Εξάλλου, ο Αλί είναι σπασμένος. Δεν μπορούσε να φροντίσει τον Μουσταφά. 204 00:23:05,250 --> 00:23:07,040 Έτσι λοιπόν... 205 00:23:16,670 --> 00:23:23,630 Καλό. Έχετε δίκιο. Δεν σου είπα την αλήθεια. 206 00:23:25,380 --> 00:23:28,130 Θα σου πω τα πάντα. Κάτσε κάτω! 207 00:23:29,040 --> 00:23:30,830 σε ακούω. 208 00:23:38,210 --> 00:23:39,590 εγω... 209 00:23:40,880 --> 00:23:42,250 Στον Αλί... 210 00:23:45,090 --> 00:23:46,840 Του έδωσα χρήματα. 211 00:23:47,000 --> 00:23:50,500 Όλα τα χρήματα που μάζεψα. Πολλά λεφτά. 212 00:23:51,630 --> 00:23:53,920 Γι' αυτό μου έδωσε τον Μουσταφά. 213 00:24:05,170 --> 00:24:08,550 Καλός. Τότε, κανένα πρόβλημα. 214 00:24:43,460 --> 00:24:46,880 Κατάφερες να βρεις τη Νιχάλ, γιος; Έχετε κανένα νέο; 215 00:24:48,380 --> 00:24:52,090 Όχι μάνα. Κανείς δεν έχει νέα. Κανείς δεν την είδε. 216 00:24:59,920 --> 00:25:02,920 - Γεια σου, ήρθε ο Σόνερ! - Σιγά κορίτσι μου! 217 00:25:06,880 --> 00:25:08,960 Σήμερα ψωνίζουμε για τον γάμο! 218 00:25:10,630 --> 00:25:12,210 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 219 00:25:12,290 --> 00:25:13,710 - Καλημέρα! - Καλή όρεξη! 220 00:25:13,790 --> 00:25:15,420 Καλώς ήρθες! Καλώς ήρθες, πιες ένα τσάι! 221 00:25:15,500 --> 00:25:17,290 Όχι ευχαριστώ. Πηγαίνουμε για ψώνια. 222 00:25:17,380 --> 00:25:18,630 - Ξέρουμε. - Εντάξει. 223 00:25:18,710 --> 00:25:20,420 - Αντίο! - Αντίο! 224 00:25:20,500 --> 00:25:22,420 Τι κάνουμε τώρα; Πού πρέπει να πάμε; 225 00:25:22,670 --> 00:25:25,340 Πάμε; σε εκείνο το κατάστημα; 226 00:25:25,840 --> 00:25:29,630 Soner, ο γάμος δεν πρέπει να είναι πομπώδης. Κρατήστε το απλό. 227 00:25:29,880 --> 00:25:31,800 Και το νυφικό να είναι απλό. 228 00:25:31,880 --> 00:25:33,960 μείνε ήρεμος Ηρέμησε! 229 00:25:37,250 --> 00:25:40,460 Καλός. Έχετε δίκιο. Αλλά δεν μπορώ να είμαι ήρεμος. 230 00:25:40,670 --> 00:25:42,710 Η ευτυχία μου ανέβηκε στο κεφάλι ή τι; 231 00:25:43,040 --> 00:25:46,000 - Και εγώ έτσι είμαι, στην πραγματικότητα. - Δεν έχουμε συνηθίσει στην ευτυχία. 232 00:25:46,090 --> 00:25:47,090 Πιθανός. 233 00:25:47,290 --> 00:25:48,830 - Ανέβα! - Εντάξει. 234 00:26:03,340 --> 00:26:06,920 Σκούπες! Νάιλον! Νήμα! 235 00:26:07,130 --> 00:26:10,840 Πλαστική ύλη! Σκούπες! 236 00:26:13,790 --> 00:26:15,960 Σκούπες! Νάιλον! 237 00:26:32,880 --> 00:26:34,460 Μητέρα! 238 00:26:40,960 --> 00:26:42,380 Μητέρα! 239 00:26:47,340 --> 00:26:48,800 Αλί! 240 00:27:09,040 --> 00:27:10,460 Μητέρα! 241 00:27:20,380 --> 00:27:22,130 Μητέρα! 242 00:27:24,340 --> 00:27:25,840 Αλί! 243 00:27:30,710 --> 00:27:33,080 Μητέρα! Μητέρα! 244 00:27:34,460 --> 00:27:35,920 Μητέρα! 245 00:27:37,000 --> 00:27:38,580 Μητέρα! 246 00:27:40,380 --> 00:27:44,670 Μάνα... Μάνα! Άνοιξε τα μάτια σου μάνα! 247 00:27:46,840 --> 00:27:49,090 Μητέρα! Μητέρα! 248 00:27:49,750 --> 00:27:51,580 Μητέρα! 249 00:27:52,880 --> 00:27:55,130 τι εγινε μαμα νιώθεις καλά 250 00:27:55,210 --> 00:27:57,380 αποκοιμήθηκα. 251 00:27:57,670 --> 00:28:02,500 με έπιασε η ζάλη. Νομίζω ότι η αρτηριακή μου πίεση ανέβηκε. 252 00:28:02,710 --> 00:28:04,710 Τι να κάνετε; Να σε πάω στο γιατρό; Ξυπνώ! 253 00:28:04,840 --> 00:28:08,960 - Όχι, όχι, δεν χρειάζεται. - Φοβήθηκα πολύ, μάνα. 254 00:28:09,040 --> 00:28:12,330 ρώτησα τον γιατρό που έστειλες στον Αλί. 255 00:28:12,630 --> 00:28:15,420 - Είπε ότι είναι από την ένταση. - Φοβήθηκα πολύ. 256 00:28:17,040 --> 00:28:22,290 - Πού είναι ο Αλί; πώς νιώθει - Δεν είναι καθόλου καλό. Κοιμάται στο δωμάτιο. 257 00:28:22,960 --> 00:28:24,840 Ούτε αυτός είναι καθόλου καλός... 258 00:28:25,670 --> 00:28:27,460 Μαμά... 259 00:28:28,960 --> 00:28:30,790 Μητέρα... 260 00:29:12,790 --> 00:29:14,290 Αλί... 261 00:29:23,750 --> 00:29:24,960 Αλί... 262 00:29:28,040 --> 00:29:30,250 Τζεμιλέ, τι έγινε; 263 00:29:30,540 --> 00:29:33,080 Παίρνω εσένα και τη μαμά στο σπίτι μας. 264 00:29:34,500 --> 00:29:40,460 Δεν νιώθεις καλά. Μείνε μαζί μας για λίγο μέχρι να βελτιωθείς. 265 00:29:44,040 --> 00:29:46,540 Καλός. Σας ευχαριστώ. 266 00:29:57,920 --> 00:29:59,380 Τώρα πού πάμε; 267 00:30:02,920 --> 00:30:04,750 Στο μέρος που θα κάνουμε τον γάμο. 268 00:30:27,960 --> 00:30:31,670 - Μαμά, έγινε κάτι; - Φώναξε τον Μέτε, κορίτσι μου. 269 00:30:32,880 --> 00:30:34,630 Βάλτο! 270 00:30:40,210 --> 00:30:41,500 Μητέρα! 271 00:30:41,590 --> 00:30:43,960 Βοήθησε τον πατέρα σου και πλήρωσε τον Κερίμ. 272 00:31:08,750 --> 00:31:10,880 Βάζεις τον πατέρα σου στο κρεβάτι στον καναπέ. 273 00:31:12,290 --> 00:31:14,960 Κορίτσι μου, έλα και πάρε τη γιαγιά στο δωμάτιό της. 274 00:31:17,130 --> 00:31:18,630 Έλα παππού... 275 00:31:25,290 --> 00:31:28,420 - Ευχαριστώ, Μέτε. - Δώσε μου το μαξιλάρι... 276 00:31:29,960 --> 00:31:32,040 - Περίμενε. - Ευχαριστώ, Τζεμιλέ. 277 00:31:42,000 --> 00:31:44,500 Ο πατέρας και η γιαγιά σου είναι λίγο άρρωστοι. 278 00:31:45,040 --> 00:31:46,960 Θα είναι εδώ για λίγο. 279 00:31:52,630 --> 00:31:56,090 - Υγεία, πατέρα! - Ευχαριστώ γιε μου. 280 00:31:56,710 --> 00:32:01,210 - Υγεία, πατέρα! - Σε ευχαριστώ, Μπέριν, κορίτσι μου. 281 00:32:02,130 --> 00:32:04,630 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω, μαμά. Πάω να δουλέψω. 282 00:32:04,750 --> 00:32:07,750 - Η Ζεχρά κοιμάται στο δωμάτιο του Μέτε. - Εντάξει κορίτσι μου. 283 00:32:36,290 --> 00:32:38,170 -Να ανοίξω τα μάτια μου; - Περίμενε. Οχι ακόμη. 284 00:32:38,460 --> 00:32:41,880 Υπάρχει ένα ακόμη βήμα. Ναί. Ένα ακόμα... 285 00:32:42,130 --> 00:32:44,670 - Τώρα να ανοίξω τα μάτια μου; - Όχι. Όχι ακόμα. Περιμένετε! 286 00:32:45,670 --> 00:32:49,130 Έλα, έλα... Περίμενε. Ναι, μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου. 287 00:32:58,090 --> 00:33:00,170 Soner, τι κάνουμε εδώ; 288 00:33:02,590 --> 00:33:05,050 Νόμιζα ότι μπορούσαμε επιστροφή στην αρχή 289 00:33:05,460 --> 00:33:08,170 ώστε να μπορούμε να ξεκινήσουμε ένα νέο κεφάλαιο. 290 00:33:09,590 --> 00:33:11,960 αν θέλεις κι εσύ μπορούμε να κάνουμε τον γάμο εδώ. 291 00:33:13,040 --> 00:33:16,330 Μια νέα αρχή... τι λες συμφωνείς; 292 00:33:19,540 --> 00:33:23,250 - Σε αγαπώ! - Εντάξει, τότε, κάνουμε τον γάμο εδώ. 293 00:33:24,170 --> 00:33:26,960 Θα είμαι ο πιο ευτυχισμένος και η πιο όμορφη νύφη στον κόσμο. 294 00:33:27,170 --> 00:33:29,380 Για αυτό, πρέπει να φορέσει νυφικό. 295 00:33:29,460 --> 00:33:31,250 Οχι; Έλα! 296 00:33:54,500 --> 00:33:56,330 Εισάγω. Καλώς ήρθες! 297 00:33:58,500 --> 00:34:01,540 Λοιπόν σε βρήκα! Επιτυχία! 298 00:34:06,670 --> 00:34:08,880 Πείτε τους πώς θέλετε να είναι το νυφικό. Περιγράψτε το. 299 00:34:08,960 --> 00:34:10,750 Θα το κάνει όπως θέλεις. 300 00:34:47,960 --> 00:34:50,840 Είναι ξεκάθαρο ότι η Nermin Adali δεν θα έρθει στη συνάντηση. 301 00:34:50,960 --> 00:34:53,300 Αυτή δεν είναι. Ούτε ο δικηγόρος ήρθε, εκπρόσωπός της. 302 00:34:53,420 --> 00:34:55,800 Τότε σου δίνω απαραίτητες οδηγίες, κύριε. 303 00:34:56,960 --> 00:34:59,590 Πρώτα απ' όλα, Θέλω όλα τα αρχεία 304 00:34:59,670 --> 00:35:03,000 που σχετίζονται με τη διαδικασία κατατέθηκε από την Cemile Karci. 305 00:35:03,460 --> 00:35:05,630 Σε όλα να μην λείπει τίποτα. 306 00:35:06,090 --> 00:35:09,720 Επιπλέον, το θέμα της Carolin Akarsu... 307 00:35:10,790 --> 00:35:13,250 Θέλω αυτή τη γυναίκα να απολυθεί αμέσως. 308 00:35:13,420 --> 00:35:18,880 Δώσε του τον μισθό του, την αποζημίωση, τα πάντα, και αφαιρέστε το αμέσως. 309 00:35:20,920 --> 00:35:23,170 Δεν άργησα, σωστά; Τι συζητήσατε; 310 00:35:23,840 --> 00:35:28,760 Τα αρχεία που σχετίζονται με την Cemile Karci και την απόλυση της Carolin Akarsu. 311 00:35:29,750 --> 00:35:32,960 - Τώρα αναιρέστε αυτές τις οδηγίες. -Τι κάνεις εδώ; 312 00:35:33,880 --> 00:35:36,670 -Τι ψάχνεις; Φύγε από εδώ! - Γιατί να βγω έξω, παρακαλώ; 313 00:35:37,250 --> 00:35:40,750 Τώρα εκπροσωπώ το μεγαλύτερο μέτοχος της εταιρείας Karci. 314 00:35:41,630 --> 00:35:43,840 - Νομίζω ότι έχεις τρελαθεί. - Γιατί; 315 00:35:44,250 --> 00:35:45,880 Αν ήμουν τρελός, 316 00:35:45,960 --> 00:35:49,380 Η Nermin Adali θα μου είχε δώσει περισσότερα πληρεξούσιο για τις πράξεις της; 317 00:35:59,290 --> 00:36:02,960 Το ποσοστό του 51% των μετοχών είναι η πλειοψηφία οπουδήποτε στον κόσμο. 318 00:36:04,380 --> 00:36:07,460 Με βάση αυτό, Ακυρώνω τις οδηγίες σας. 319 00:36:08,880 --> 00:36:12,500 Επιπλέον, έχουν ήδη δοθεί στον δικηγόρο τα αρχεία που σχετίζονται με την Cemile Karci. 320 00:36:12,710 --> 00:36:16,630 Δεν υπάρχουν άλλοι. Δεν έχει νόημα ας χάνουμε χρόνο με ανοησίες. 321 00:36:17,750 --> 00:36:21,420 Και η Carolin Akarsu θα συνεχίσει να εργαστεί στην εταιρεία. 322 00:36:22,090 --> 00:36:24,090 Έχετε κάτι να πείτε; 323 00:36:25,710 --> 00:36:27,670 Καλό... Καλημέρα! 324 00:36:39,460 --> 00:36:40,880 Γεια σας... 325 00:37:29,670 --> 00:37:31,130 Σάλμα! 326 00:37:35,960 --> 00:37:38,460 Εντάξει Σέλμα. Εντάξει, μείνε ήρεμος. 327 00:37:38,960 --> 00:37:44,750 Περιμένετε. Βρίσκουμε τρόπο. Ας σκεφτούμε... Εντάξει. 328 00:37:46,460 --> 00:37:48,290 Καλός. Αντίο! 329 00:37:50,420 --> 00:37:52,000 Τι έγινε Τζεμιλέ; 330 00:37:53,040 --> 00:37:55,420 Κενάν Τσετίν είναι ακόμα στην κορυφή της εταιρείας. 331 00:37:55,920 --> 00:37:57,380 Αυτό είναι καλό! 332 00:37:58,380 --> 00:38:01,380 Η Nermin Adali τον ενδυνάμωσε να την εκπροσωπήσει. 333 00:38:02,130 --> 00:38:05,420 Ήξερα ότι ήταν μια σύνδεση ανάμεσα στη Νερμίν Αντάλι και τον Κενάν, την Τζεμιλέ... 334 00:38:06,750 --> 00:38:09,250 Πρέπει να τη βρούμε στη Νερμίν Αδαλί. 335 00:38:28,040 --> 00:38:30,580 Δύο ορόφους σε καλή κατάσταση... 336 00:38:31,590 --> 00:38:35,800 Έρχεται η Aylin, κορίτσι. Και είναι με Soner! 337 00:38:42,750 --> 00:38:46,670 - Γεια σου! - Τι κάνεις, Αϊλίν; Καλωσόρισμα! 338 00:38:47,000 --> 00:38:49,080 Σου έφερα μια πρόσκληση. 339 00:38:49,710 --> 00:38:54,210 - Τι πρόσκληση; - Στο γάμο. Ο Soner και εγώ παντρευτούμε. 340 00:38:56,500 --> 00:38:58,750 - Και κορίτσι μου; - Πάλι! 341 00:38:58,960 --> 00:39:00,840 Είστε παθιασμένοι με αυτό αυτά τα πράγματα 342 00:39:00,920 --> 00:39:02,880 οπότε είπα να σου φέρω η πρόσκληση πρώτα σε εσάς. 343 00:39:02,960 --> 00:39:05,920 Στην πραγματικότητα, αν σας είχα πει μόνο, θα γνώριζε ολόκληρη την πόλη σε δύο ώρες 344 00:39:05,960 --> 00:39:08,210 και θα είχα γλιτώσει τα έξοδα, αλλά... παρακαλώ... 345 00:39:09,380 --> 00:39:10,960 Καλή σου μέρα! 346 00:39:28,960 --> 00:39:30,710 τι είναι αυτό Δάκρυσες. 347 00:39:33,750 --> 00:39:36,290 Κοίτα τι όμορφο είναι η πρόσκληση, κορίτσι! 348 00:39:36,420 --> 00:39:40,250 Πόσο κομψή και τι όμορφη που είναι! Έχει και αστερίες! 349 00:39:40,710 --> 00:39:45,290 Μας φέρνει και μια πρόσκληση, λες και θα μας κακομάθουν! 350 00:39:45,920 --> 00:39:48,880 Είδες πόσο χαρούμενη ήταν, μαμά;! 351 00:39:49,040 --> 00:39:51,250 -Άγιε Θεέ... - Θα έπρεπε να είναι! 352 00:39:52,880 --> 00:39:55,420 - Φτου... - Θα έπρεπε να είναι! 353 00:39:55,710 --> 00:40:00,380 - Ανάθεμα! - Έπρεπε να είμαι νύφη! 354 00:40:02,880 --> 00:40:04,420 Γκολ! 355 00:40:15,790 --> 00:40:17,210 Γειά σου! 356 00:40:18,670 --> 00:40:21,460 - Τι κάνεις, Οσμάν; - Εντάξει. 357 00:40:22,040 --> 00:40:25,670 Θα με πάρετε με αυτό το αυτοκίνητο στο σχολείο. υποσχέθηκες Μην ξεχνάς! 358 00:40:25,790 --> 00:40:27,790 Πώς να ξεχάσω, αγαπητέ;! Κρατώ τον λόγο μου. 359 00:40:27,880 --> 00:40:30,920 Παίρνουμε τον Gulden μαζί μας ποτε με πας με το αυτοκινητο 360 00:40:30,960 --> 00:40:33,130 - Ποιος είναι ο Gulden; -Ξέρεις πώς... 361 00:40:37,920 --> 00:40:40,750 Εντάξει, θα πάρουμε και τον Γκούλντεν. Σύμφωνος. Καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον. 362 00:40:40,840 --> 00:40:41,960 Καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον. 363 00:40:47,290 --> 00:40:48,580 Αντίο! 364 00:40:52,420 --> 00:40:55,670 - Έλα, έλα στο σπίτι! - Μα δεν έχω τελειώσει ακόμα το ματς! 365 00:41:12,170 --> 00:41:13,800 Το αυτοκίνητο είναι ολοκαίνουργιο... 366 00:41:22,040 --> 00:41:24,620 ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 89